Sep 072020
 
André Trigano Versteigerung bei Artcurial - 2nd edition

(Der Beitrag ist am 7. September versehentlich nicht in den Aussand gegangen. Wir bitten die verspätete Veröffentlichung zu entschuldigen) In wenigen Tagen wird bei Artcurial wieder eine der großen Sammlungen französischer Automobile versteigert – André Trigano löst den zweiten Teil seiner Kollektion auf. Trigano, ein Name den die meisten Camper und Treffenbesucher über die gleichnamigen Klappcaravans kennen (das Geschäft hat allerdings sein Sohn aufgebaut), hat
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Sep 022020
 
FIVA Umfrage für Oldtimer-Besitzer: bitte teilnehmen!

(english below, en Francais au-dessous) Der globale Dachverband aller historischen Fahrzeuge, die FIVA (Fédération Internationale des Véhicules Anciens) lädt erneut alle Oldtimer-Besitzer und -Fahrer ein, ihren Beitrag für eine quantitative Basis zu leisten. Der nationale Vertreter der FIVA in Deutschland, der ADAC, weist ebenso auf die Notwendigkeit hin: “…Diese (Umfrage) ist für die Arbeit in den Kommissionen und als Argumentationshilfe gegenüber Behörden, Politik und Gesetzgebung
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: , ,
Aug 122020
 
FIVA-LEITFADEN: Für eine verantwortungsbewusste Nutzung historischer Fahrzeuge auf den Straßen von heute

(english below, en francais au-dessous) Der Welt-Dachverband historischer Fahrzeuge, die FIVA (Fédération Internationale des Véhicules Anciens) hat vor einigen Tagen eine neue Broschüre herausgegeben, die “für eine verantwortungsbewusste Nutzung historischer Fahrzeuge auf den Straßen von heute” wirbt. Aus dem Vorwort: “…Warum haben Sie ein historisches Auto, Motorrad oder anderes Fahrzeug längst vergangener Zeiten? Vielleicht einfach, weil Sie es mögen oder eine besondere Beziehung dazu haben.
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 272020
 
VDA: Erstmals mehr als 500.000 Oldtimer mit H-Kennzeichen in Deutschland zugelassen

(English text below the diagrams) Die Pressemitteilung des Verbands der deutschen Automobilindustrie (VDA): “Zum 1. Januar 2020 waren in Deutschland erstmals insgesamt mehr als 500.000 Pkw mit H-Kennzeichen gemeldet. Gegenüber 1. Januar 2019 stieg der Bestand von 474.516 auf 525.968 Pkw mit H-Kennzeichen. Das entspricht einem Zuwachs von 11 Prozent. Insgesamt stieg der Bestand aller historischen Fahrzeuge, also inklusive Motorrädern und Nutzfahrzeugen, um 11 Prozent
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 242020
 
30 Jahre „Ente“ Ende: Citroën 2CV erreicht Kultstatus

(German only, sorry) Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH vom 24.7.2020: * 27. Juli 1990: Letzte „Ente“ läuft im Werk Mangualde vom Band * 41-jährige Erfolgsgeschichte: Preiswertes Fahrzeug mit innovativen Eigenschaften * Bis heute ungebrochene Beliebtheit: Extravaganter Kleinwagen als Ausdruck eines Lebensgefühls Am 27. Juli vor genau 30 Jahren ist der letzte Citroën 2CV fabrikneu vom Band gelaufen. Damit endete im portugiesischen Mangualde eine Erfolgsstory,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 162020
 
STELLANTIS: Der Name des neuen Konzerns nach dem Zusammenschluss von FCA und der Groupe PSA

Die Pressemitteilung der PSA Gruppe vom 15. Juli 2020 – (in english here / en francais ici): STELLANTIS: Der Name des neuen Konzerns nach dem Zusammenschluss von FCA und der Groupe PSA Peugeot SA („Groupe PSA”) und Fiat Chrysler Automobiles NV („FCA”) (NYSE: FCAU / MTA: FCA) machen einen wichtigen Schritt auf dem Weg zum Abschluss ihrer 50:50-Fusion gemäß dem am 18. Dezember 2019 angekündigten
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland
Jul 162020
 
Premieren-Lesung „Entengeschichten“ von Anton Wolfpril, 27. Juli 2020 im ZAKK Düsseldorf

(German only, sorry) Am 27. Juli 2020 jährt sich zum 30. Mal das Ende der Produktion eines der wichtigsten Kultautos, zugleich Stilikone und Marken-Botschafter für Citroën: in portugiesichen Mangualde verließ der letzte 2CV die Produktionshallen – eine “Millionen-Ära” ging zu Ende, die bereits 1936 mit den ersten Prototypen begonnen hatte. Anlass genug, die Zeit mit dem Federvieh noch einmal aufleben zu lassen: Der Düsseldorfer Ent-husiast
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 132020
 
Protokoll der Sitzung des Parlamentskreises Automobiles Kulturgut (PAK) am 3. Juli 2020

SITZUNGSPROTOKOLL ZEIT: 3. Juli 2020, 13:00 bis 18:30 Uhr ORT: Deutscher Bundestag, Paul-Löbe-Haus, Berlin TOP 1 Eröffnung der Sitzung und Begrüßung Carsten Müller | MdB Carsten Müller begrüßt alle anwesenden und über Videokonferenz eingebundene Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich zur Sitzung des Parlamentskreises Automobiles Kulturgut (PAK). Vor Einstieg in die Tagesordnung weist der Vorsitzende auf die geltenden Abstandsregelungen hin und zwingend erforderliche Eintragung in die Teilnehmerliste
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 062020
 
Technische Bewertung historischer Fahrzeuge überarbeitet: nach wie vor fünf Schulnoten, sehr selten ein Ausrufezeichen

(english translation below) Die Pressemitteilung der Autosan Classic: Veränderte Rahmenbedingungen erforderten eine Überarbeitung der Schulnoten-basierten technischen Bewertung historischer Fahrzeuge. Ergänzt wird die nun vorliegende Neufassung des Bewertungsprinzips von einem aus zwölf Fahrzeugen bestehenden Beispielkatalog. Seitens der Versicherungswirtschaft war die Oldtimerversicherung autosan CLASSIC am Entstehen sowohl der Neufassung als auch des Beispielkatalogs maßgeblich beteiligt. Bereits seit einigen Jahren erfahren Oldtimer im besonders originalen materiellen Zustand eine
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jun 242020
 
Flyer: "Wir lieben Oldtimer" - eine Initiative der "AG Historische Fahrzeuge"

Vor gut einem Jahr wurde in Deutschland die „AG Historische Fahrzeuge“ gegründet. In ihr haben sich die führenden markenübergreifenden Verbände für PKW, Busse und LKW, Traktoren und historische Landmaschinen, sowie die Klassik-Abteilungen der Automobilclubs zusammengeschlossen. Die Mitglieder der „AG Historische Fahrzeuge“ sind: Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V. (ADAC), Allgemeiner-Schnauferl-Club e.V. (ASC), Automobilclub von Deutschland e.V. (AvD), Bundesverband Historische Landtechnik e.V. (BHLD), Deutscher Automobil-Veteranen-Club e.V. (DAVC),
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jun 102020
 
ADAC: Automobiler Charme früherer Tage: Der Oldtimer als Hobby

(German only, sorry) Die Pressemitteilung der ADAC Klassik vom 10. Juni 2020: Automobiler Charme früherer Tage: Der Oldtimer als Hobby Klassisch unterwegs in Freizeit und Alltag Die entspannte Fahrt mit exklusiven Zeitzeugen einer vergangenen Automobil-Ära ist für viele der Inbegriff des Oldtimer-Hobbys. Doch wohlgealterte Oldtimer, ob der elegante Mercedes 300 SL Flügeltürer oder ein charismatischer Citroën 2CV, sind mitunter weit mehr als behütete Museumsstücke, die
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Mai 292020
 
Komfort steht bei Citroën seit über 100 Jahren im Mittelpunkt – Episode 3: komfortable Nutzung

(English below, after the gallery) Die Pressemitteilung de Citroën Deutschland GmbH: Komfort steht bei Citroën seit über 100 Jahren im Mittelpunkt – Episode 3: Bedienkomfort • Vom Traction Avant bis zum C5 Aircross SUV: Komfort steht bei Citroën stets im Mittelpunkt • Programm Citroën Advanced Comfort® als das Markenzeichen aktueller Modelle • Innovative und intuitive Technologien sorgen für Bedienkomfort „à la Citroën“ Einzigartiger Komfort auf
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Mai 262020
 
DEUVET Bundesverband Oldtimer-Youngtimer e.V. weist auf die Altersstruktur der H-Autos hin

Die Pressemitteilung der DEUVET heute: DEUVET Bundesverband Oldtimer-Youngtimer e.V. weist auf die Altersstruktur der H-Autos hin Im Frühjahr 2020 veröffentlichte das Kraftfahrtbundesamt KBA wie in jedem Jahr seine Statistik zu den aktuellen Zulassungszahlen. Dabei interessiert sich der DEUVET Bundesverband Oldtimer-Youngtimer e.V. naturgemäß für das Segment „Kraftfahrzeuge mit H-Kennzeichen“. Während sich der Gesamtfahrzeugbestand in Deutschland um etwa eine Million erhöhte, kamen rund 58.000 Fahrzeuge mit der
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with:
Mai 202020
 
Komfort steht bei Citroën seit über 100 Jahren im Mittelpunkt - Episode 2: Innenraumkomfort

(english text below, after the gallery) Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH: Komfort steht bei Citroën seit über 100 Jahren im Mittelpunkt – Episode 2: Innenraumkomfort * Vom Traction Avant bis zum C5 Aircross SUV: Komfort steht bei Citroën stets im Mittelpunkt * Programm Citroën Advanced Comfort® als das Markenzeichen aktueller Modelle * Innovative und flexible Innovationen sorgen für Innenraumkomfort „à la Citroën“ Einzigartiger Komfort
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: ,